1869 Marriage Of Abram Chuna Kur & Chawa Monkarz
[ BACK ] [ HOME ] [ NEXT ]
|thumbnail image||English translation:
It took place in Czyżew, on January the fifteenth/January the twenty seventh, eighteen hundred and sixty nine, at three o’clock in the afternoon. The wedding ceremony took place in the presence of the following witnesses: Icek Lejbowicz Igła and Fiszek Aronowicz Żwawy, both yeshiva teachers residing in Czyżew. Abram Kur, age nineteen years old, bachelor, laborer, born and residing in Nur, son of Sana Chunowicz Kur, a shoemaker, and his wife, Fejga née Chunowicz, married Chawa Monkarz, bachelorette, born in Czyżew, daughter of Majer Byszkowicz Monkarz, a shoemaker, and his wife Rywka née Chaimówna, residing in Czyżew, age eighteen years old, living with her parents. Three banns of marriage have been announced in the synagogues in Nur and Czyżew, on December the twenty eighth, eighteen hundred and sixty eight/January the ninth, eighteen hundred and sixty nine, January the fourth/January sixteenth, and January the eleventh/January the twenty third, this year. The newlyweds got their parents’ permission for the marriage. Parents were present. The newlyweds haven’t signed any prenuptial agreement. The couple was blessed by the Rabbi of Czyżew, Lejzor Paj. This document was read and then signed by Us and the Rabbi only because the other people mentioned in this document are illiterate.
Tachna Family Home Page