It took place in the town Nur, on November the third, eighteen hundred and sixty eight, at ten o’clock in the morining.  Sana Kur, shoemaker, age forty years old, residing in Nur have appeared with Szlama Syr, age seventy five years old, and Chaim Kopyto, age thirty three years old, both residing in town of Nur.  He showed us a baby girl who was born in the town of Nur on September the twenty fourth, this year, at three o’clock in the afternoon; to his wife Sosia Fejga, age forty one years old, residing in the town of Nur.  During the religious ceremony the baby was named Estera Ryfka, two names.  The birth report was delayed because of father’s illness.  This document was read to the testifiers and signed by us only because persons mentioned in the documents are illiterate.