It happened in the town of Mlawa on the sixth of July, eighteen hundred and sixty one at ten o'clock in the morning. The Jews Lewin Szmulowicz Lando, seventy three years old, and Abram Bajlowicz, forty nine years old, both of whom synagogue sextons residing in Mlawa, appeared and testified that yesterday at eight o'clock in the evening died Ruchla Dwojra [Ruchle Devorah daughter of Tzvi] Jablon, six years old, daughter of Hersz [Tzvi son of Avraham Shlomo] and Gitla [Tova Fruma daughter of Ze'ev Nutuh Ha-Levy] married couple Jablon of Mlawa – after the undersigned had convinced himself with his own eyes about the death of Ruchla Dwojra Jablon this document was read to the testifiers and signed together with us.
 |