the below undersigned official of the civil registry for religious
matters of non-Christian belief appeared today the merchant Henoch
[Chanoch son of Nutuh] Nutkiewicz, age 37, residing in Mlawa and
notified, that the house-owner Izaak [Yitzhak Yakov son of Yehudah
Ha-Levy] Tachna, age eighty six, of Jewish belief, residing in Mlawa,
born in Mlawa to unknown parents, died in Mlawa on the twenty ninth of
March, nineteen hundred and seventeen, in the afternoon at four o’clock.
was related to the deceased as his son-in-law.
witnesses testifying about the death appeared
synagogue sexton Józef Asz, age 55
Mendel Rotschild, age 50
Read, approved and signed