thumbnail
image |
English translation:
It took place in Przasnysz on March twentieth,
nineteen hundred and seven, at ten o’clock in the morning. Szlama
Tachna, peddler, age thirty seven years old, residing in Przasnysz,
appeared with witnesses – Binesz Makower, age sixty two years old, and
Binesz Zanda, age forty two years old, both servants at the synagogue in
Przasnysz. He showed us a twin
baby boy testifying the child was born in Przasnysz on March the
fourteenth, this year, at nine o’clock at night, to his wife Pesia Ryfka
née Olszewer, age thirty two years old. The
child was named Elia Abram. This document was read to the testifiers and signed by
us.
Civil registrar in Przasnysz
[Signatures]
|