thumbnail
image |
English translation:
It happened in the town of Mlawa on the twenty third of March, eighteen
hundred and eighty nine at twelve o'clock in the morning. Abram Moszek
Etinger, sixty seven years old, and Szymek Watmacher, thirty five years
old, both of whom residing in the town of Mlawa, appeared and declared
to us that yesterday at eleven o'clock at night died in the town of
Mlawa Szejwa [Shevuah daughter of Nusyn Rafal] Tachna, sixty four years
old, daughter of Nusin and Ruchla, maiden name unknown, leaving behind
her husband Arie [Tzvi Aryeh son of Yehuda Ha-Levy] Tachna.
After having convinced ourselves with our own eyes about the
death of Szejwa Tachna, this document was read and signed in our
presence. |