thumbnail
image |
English translation:
It took place in Maków on the thirteenth of August one thousand nine
hundred and six, at nine o’clock in the morning.
The wedding ceremony took place
yesterday in the presence of the following witnesses, Rafał
Jerozolimski, landlord, age seventy-seven years old, and Jachim Laszer,
helper at a synagogue, age seventy-nine years old, [both] residing in
Maków. Wulf Dawid Kon, bachelor,
age twenty-four years old, son of living Lejzor Kon and Chaja née
Tachna, born and residing in Mława, married Chana Dyna Brzoza,
bachelorette, age twenty-seven years old, daughter of Pinkus Brzoza and
Fajga née Piotnicka1, born and residing in Maków with her parents.
Three banns of marriage were
announced at synagogues in Mława and Maków on the fifteenth, the
twenty-second and the twenty-ninth of July, this year. The newlyweds
have not signed any prenuptial agreement. Religious ceremony was
performed by Nusen Srul Kupersztoch, Rabbi.
This document was read and signed
by the witnesses, testifiers and Rabbi. |