thumbnail
image |
English translation:
It took place in the city of Mława, on October the twenty third,
eighteen hundred and ninety nine, at ten o’clock in the morning. Szaja
Tachna, a Jew, age forty two years old, residing in the city of Mława,
have appeared with Abram Moszek Etinger, a Jew, age seventy seven years
old, and Simcha Watmacher, a Jew, age forty six years old, teachers of
yeshiva in the city of Mława. He showed us a baby boy who was born in
the city of Mława, on October the sixteenth, eighteen hundred and ninety
nine, at four o’clock in the morning, to his wife Ruchla Wilczek, age
twenty eight years old. The baby was named Awram. This document was
read to testifiers and signed by them and a clerk of the register
office. |