thumbnail
image |
English translation:
It took
place in Nur, on July 16
the twenty eighth, eighteen hundred and ninety six, at one o’clock in
the afternoon. Symcha-Zelko Rożaniec, laborer in the village of
Myślibory, age forty nine years old, have appeared with Sana Kur, age
sixty two years old, a shoemaker, and Lejzor Ozierowicz, age twenty two
years old, both residing in Nur. He showed us a baby boy who was born in
the village of Myślibory, on July ninth, eighteen hundred and ninety
six, at three o’clock in the morning.; to his wife Estera Ryfka Kur, age
twenty eight years old. During the circumcision ceremony the baby was
named Szajko. This document was
read to testifiers and signed by all of us.
Mayor
of Nur. Ołowski
Szymko Zelko
Rożaniec
Sana Kur
Lejzor
Ozierowicz
Remark:
The word "16" was crossed out. Mayor Ołowski, Sana Kur |