thumbnail
image |
English translation:
It took place in Mława on February the twenty
fourth, eighteen hundred and sixty three, at ten o’clock in the
morning. Dawid Kun1, age twenty two years old, residing in Mława with
the family, appeared with Zelman Niborski, age fifty years old, and
Abram Bajlowicz, age forty four years old, both residing in Mława. He
showed us a baby boy, testifying that the child was born here, in Mława,
on January the fifteenth, this year, at four o’clock in the morning to
his wife, Hana Ryfka née Malowańczyk, age twenty two years old. The
child was named Lejzer. Registering child’s birth was delayed due to
the absence of child’s father. This document was read and signed by the
father and witnesses.
|